2009年7月4日土曜日

神言会必携書西語版邦訳7

神である父

聖アーノルドヤンセン、

神の神秘にとらわれた男


 神の論理により深く携わり、すべてを支配される神の偉大さにますます満たされているのを感じるようになって、アーノルドヤンセンの祈りのスタイルだけでなく、発展的に様々な側面が形を整えていきます。考え方も変わっていき、最終的に、身の振りまで変わってきます。信仰の光によって、神的存在者の偉大さの観想に関して、早速答えがみられるようになりました。「わたしは至高なるお方、宇宙万物の主でありわたしの主であるお方をあがめよう。そしてそのみ旨を果たすことで彼に奉仕したい」

 実際、神の真骨頂の偉大さに取りつかれたアーノルドヤンセンは、1865年ころからその司祭としての人生において他の航路を取り始めました。より司祭としての、また司牧的なラインから解放されて、教区レベルの、イエスの御心に敬意を表した「祈りの使徒職」の促進者、のちに担当者(1869年)になります。「イエスの御心の大いなる意向」にフルタイムで携わるために、ボッホルトでの教師の座を降り、宣教の色彩ある雑誌「Kleiner Herz-Jesu-Bote(小さなイエスの心の伝達者)」を創設します。ドイツ出身の信仰の伝達者がより多く得られるべきだ、という憂慮が、のちに、彼をして宣教事業の創立者になるという神の召し出しの認識へと導いていくことになります。

Jacob Reuter, Cautivado y enviado por el Espíritu, Verbo Divino, Estella, 1996, 27.

7. 父の歩みに出会うこと

(神の動詞<みことば>聖書センター、ラファエル・カルサーダ)


黙想のためのみ言葉:

幼子よ、お前はいと高き方の預言者と呼ばれる。主に先立って行き、その道を整え、主の民に罪の赦しによる救いを/知らせるからである。これは我らの神の憐れみの心による。この憐れみによって、/高い所からあけぼのの光が我らを訪れ、暗闇と死の陰に座している者たちを照らし、/我らの歩みを平和の道に導く。」(ルカによる福音 1章76節ー79節)

アーノルド・ヤンセンの面影:

「神のみ旨をしっかり知りなさい、そして、やる気を出して、技に取り掛かりなさい」


良い父よ、歴史の主よ、
わたしたちのまなざしを明らかにしてください。
わたしたちの耳に驚きを与えてください。
わたしたちの心を揺るがして下さい。
わたしたちの確信に揺さぶりをかけて下さい。
しつこく訴えて下さい、父よ、しつこく訴えて下さい。


わたしたちは、誤ったところであなたを探し、
わたしたち自身の声に耳を傾けることに
慣れ親しんできました。
そして昨日と同じく、
今日も歴史に生まれ、
動きのある命に生まれ、
わたしたちの身の回りに起こることに生まれ、
社会に生まれ、世界に生まれ、
家庭に生まれ、近所付き合いに生まれ、
仕事場に生まれ、勉強の場に生まれ、
すべてに生まれ、一人一人に生まれるあなたの呼びかけのこだまを
新たに見出すのがなかなかできずにいます。

聞いて下さい、父よ、
今一度学び直す必要があるのです。
どうすればあなたの歩みを見出すことができるのか、
どうすればあなたの信号を読み取ることができるのか、
どうすればあなたの声を聞くことができるのかを。
わたしたちを、信仰と希望をもって
「あなたはいのちの神」
「あなたは歴史の主」というに至らせる道を
わたしたちに示して下さい。
アーメン。

0 件のコメント:

コメントを投稿