Cumpleaños de P. Jony 1/2

 A la casa parroquial de la Concepción de la Sierra vino una visita preciosa...　コンセプスィオン・デ・ラ・スィエラ教会の司祭館に、訪問者がありました。
 Así, para festejar el cumpleaños de P. Jony que fue día 9, como cohermanos nos reunimos.　9日のジョニー神父の誕生日を祝うために、兄弟会員同士集まりました。
 A comer.　さぁ、食べて。
 Después de un buen rato del almuerzo, bajamos al río Urguay.　ゆったりとした昼食の後、ウルグアイ川まで下りて行きました。
 Llegamos. El otro lado es Brasil.　到着。対岸はブラジルです。